Yii2 中把“Home”改成“首页”的方法 [ 2.0 版本 ]

简单看了一下源代码：这样写就行了

<?= Breadcrumbs::widget([
    'homeLink'=>[
        'label' => '主 页',
        'url' => Yii::$app->homeUrl
    ],
    'links' => isset($this->params['breadcrumbs']) ? $this->params['breadcrumbs'] : [],
]) ?>

Yii::t 是 yii 的翻译函数，不应该像贴主那样修改，如果需要支持多语音，那么应该在相关配置加上 'language' =>'zh-CN',
在 frontend/config/main-local.php 文件修改为：

if (!YII_ENV_TEST) {
    // configuration adjustments for 'dev' environment
    $config['bootstrap'][] = 'debug';
    $config['modules']['debug'] = 'yii\debug\Module';
    $config['bootstrap'][] = 'gii';
    $config['modules']['gii'] = 'yii\gii\Module';
    $config['language'] = 'zh-CN';  //增加此行，默认使用中文
}

或者到 frontend/config/main.php 修改

return [
    'id' => 'app-frontend',
    'basePath' => dirname(__DIR__),
    'bootstrap' => ['log'],
    'controllerNamespace' => 'frontend\controllers',
    'language' =>'zh-CN',  //增加此行，默认使用中文
     ....
]

其中 Yii::t('yii', 'Home') 函数将会到 vendor/yiisoft/yii2/messages/zh_CN/yii.php 去翻译“Home”对应的中文

谢谢两位的指导，学习了。同时向看到此贴的朋友们表示道歉！

建议使用messages处理国际化，使代码更简洁。