基础版的翻译函数 Yii::t 不进行翻译 [ 2.0 版本 ]

我想把要翻译的内容分类存放在不同的文件中，假如翻译一个 'testtest' => '测试测试'，我把这句话放在 vendor/yiisoft/yii2/messages/zh-CN/yii.php 中，然后使用 \Yii::t('yii', 'testtest') 是没问题的，但是如果我在 zh-CN 文件夹中新建一个 myapp.php 的文件，写入 return ['testtest' => '测试测试']; 后，使用 \Yii::t('myapp', 'testtest') 仍然显示的是 testtest。

i18n的配置：

'i18n' => 
[
    'translations' =>
    [
        'myapp' =>
        [
            'class' => 'yii\i18n\PhpMessageSource',
            'basePath' => '@app/messages',
            'fileMap' =>
            [
                //'myapp' => 'myapp.php'
            ]
        ]
    ]
],

请问是哪里没弄对？